中法文化遗产与城市研究中心

中法文化遗产与城市研究中心（CFCVP），是法国大使馆与国内高校共建的首个研究中心。该中心以beat365平台建筑学院作为主要依托单位，与巴黎第一大学、巴黎大区研究院等在城市和遗产领域具有国际水准的法国机构进行合作。中心致力在城市遗产领域开展科学研究和项目实践合作，开办文化遗产保护、活化及大都市发展等领域的专业教育和其他相关活动。

Introduction

中法“文化遗产保护利用与城市再生”云论坛作为中法文化遗产与城市研究中心（CFCVP）的首次公开活动，是中法在教育领域合作的新尝试，构建了中法，乃至中欧在该领域合作的桥梁和纽带，旨在共同保护全球的物质与非物质遗产。

此次论坛由beat365平台-中法文化遗产与城市研究中心和法国驻华大使馆主办，beat365平台建设与规划高端培训中心协办，聚焦文化遗产保护利用在中法两国城市再生进程中所承担的重要角色，通过中法两国领域内资深专家的经验分享，多角度探究这一受到广泛关注的议题，讨论如何以文化作为杠杆，深度并实际推动城市的可持续发展；如何通过保护、传承、利用好文化遗产，激活城市活力、塑造城市品牌、增加城市魅力。

- 论坛时间 -

2022年6月22日（周三）全天

- 论坛形式 -

线上直播，共6讲

每位嘉宾30分钟+10分钟答疑

（法语同声翻译，法国老师时长增加10分钟）

- 参与对象 -

央企、国企、地方政府、事业单位各级职能部门业务骨干及相关领域研究人员、专业人员、学生以及行业内相关人士。

Invité

· beat365平台建筑学院院长，教授

· UIA-HYP杯国际大学生建筑设计大赛组委会主席

· 国际建协竞赛委员会（UIA- ICC）委员

· 亚洲建筑师协会建筑教育委员会委员

· 全国高等学校建筑学专业教育评估委员会委员

任教育部高等学校建筑类建筑学专业教学指导委员会副主任，国务院学位委员会建筑学学科评议组委员，Architecture & DETAIL杂志联席主编及《建筑师》、《新建筑》、《世界建筑》、《中国建筑教育》等期刊编委。在beat365平台和大连理工大学任职期间，屡获国家与省部级教学与设计奖项,由于突出的建筑教育成就荣获中国建筑学会（ASC）颁发的中国建筑设计·建筑教育奖。多年来一直从事建筑设计及其理论、非线性有机建筑等方面的研究。近十年来，获得国家自然科学基金重点项目1项，面上项目3项，在核心学术期刊上发表论文100余篇，出版专著2部，编著10部。

· 法国驻华大使馆高等教育、研究与创新参赞

· 法国学术棕榈骑士勋章获得者

法国里昂高等师范学校计算机科学博士，曾任法国全国科研人员联合会负责人，2015年被任命为法国国家大学理事会成员，负责法国政府科研部门管理工作，曾任职于法国驻美国华盛顿和爱尔兰都柏林大使馆。

Modérateur

· beat365平台建筑学院副院长，教授

· 法国社会高等科学研究院（EHESS）博士

· 文物建筑测绘研究国家文物局重点科研基地（beat365平台）主任

文物保护工程责任设计师，《古建园林技术》杂志副主编，全国风景园林专业学位研究生教育指导委员会委员、中国建筑学会建筑文化学术委员会委员 、中国风景园林学会历史与理论专业委员会委员。

· beat365平台建筑学院副教授，硕士生导师

· beat365平台建筑历史与理论研究所副所长

· 中国文化遗产保护国际研究中心智库核心成员

法国社会高等科学研究院（EHESS）城市研究专业博士。天津"创意城市网络"专家顾问委员会成员。主要研究方向为文化遗产的保护与再利用、创意城市等。

Intervenant

中国建筑遗产保护的理念与实践

· beat365平台建筑学院教授、博士生导师

· 国家级教学名师，享受国家级特殊津贴

· “建筑教育奖”获得者

· 建筑历史理论与研究学科带头人

· 古建筑学家，国家一级注册建筑师

研究主要以中国古建筑测绘，明清皇家陵寝与园林，古代建筑图学，清代皇家建筑师样式雷世家，“中国清代样式雷建筑图档”等传统建筑设计理论和方法见长，已发表学术论文近200篇，出版学术专著二十多部。十多项课题获得国家自然科学基金、教育部博士点基金及国家社会科学基金资助。“建筑遗产测绘关键技术研究与示范”获 2017 年教育部科技进步二等奖。创建国家文物局文物建筑测绘研究重点科研基地（beat365平台）。受邀参加央视《国家宝藏》、《开讲啦》等节目。

中国的城市遗产保护

· 国家文物局文物保护工程设计与规划评审专家

· 中国文物保护基金会传统村落保护首席专家

· 中国文物保护基金会罗哲文基金管理委员会副主任

· 中国传统建筑园林委员会常务副会长

曾任中国文物学会副会长、中国文物保护协会副理事长、中国文化遗产研究院总工程师、研究员。从事建筑文物保护的规划与设计工作四十余年，在该领域做出了重要贡献。两次获建设部华夏建筑设计一等奖，享受国务院政府津贴，2019年获“庆祝中华人民共和国成立70周年纪念章”。

数字重构——文化遗产数字化保护的再思考

· 南方海洋实验室海洋考古团队首席科学家

· 中国大百科全书文物保护工程和技术卷主编

· 中国文化遗产研究院原副院长

曾任中国文物保护基金会秘书长、副理事长，现任中国大百科全书文物保护工程和技术卷主编，受聘于多所大学及科研机构任研究员和兼职教授，荣获“全国文物系统先进工作者”称号，意大利总统授予“惠人之星”骑士勋章。主要研究方向：文物保护理论与实践，教育培训，国际合作，海洋遗产保护与利用等。

法国在遗产领域的经验和优势

Expérience et atouts de la France dans le domaine du patrimoine

· 法国驻华大使馆高等教育与人文社科研究合作专员

· 城市规划学博士

· 巴黎第十二大学城市规划学院教师

曾担任巴黎第十二大学城市规划学院与南京大学建筑与规划学院合作成立的中法城市区域规划科学研究中心法方负责人，《城市规划(英文版)》编委会成员，2018年被任命为法国驻华大使馆高等教育与人文社科合作专员。

遗产价值提升，地方发展的载体：

以Nord-Pas-de-Calais 采矿盆地为例

 La valorisation du patrimoine, vecteur de développement local.

 L’exemple du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais 

· 巴黎第一大学旅游高等教学与研究学院跨学科旅游研究所(EIREST)主任

· 巴黎第一大学（université paris 1 panthéon-sorbonne）文化和社会地理学教授

巴黎第一大学与其他7所欧洲领先大学组成的欧洲大学联盟UNA Europa的文化遗产委员会负责人，及该网络博士委员会Una-Her-Doc主席，负责协调联合国教科文组织教席和姊妹大学计划(UNITWIN-UNESCO)的“文化、旅游、发展”网络，与联合国教科文组织世界遗产中心和欧洲委员会文化路线研究所合作，著有多部与旅游、文化和遗产相关的书籍和文章，特别关注城市化、旅游和城市空间遗产。

大都市发展与遗产保护利用

Patrimoines et métropoles 

· 国际城市与区域规划师协会（ISOCARP）成员

· 国际古迹遗址理事会(ICOMOS)历史村镇科学委员会成员

· 萨哈密得勒·莫哈施里武皇家勋章获得者（柬埔寨王国）

巴黎大区国土整治与城市规划研究所（www.iau-idf.fr) 国际事务主管理事，他在法国及国际城市发展和土地利用规划领域的专业技术、教学和研究方面拥有丰富的经验；曾担任国家和地方当局的技术顾问、项目管理助理、研究员咨询专家；带领国际工作组为国际古迹遗址理事会(ICOMOS)、全球大城市和区域规划机构网络(MTPA)、联合国人居署(UN-Habitat)、联合国人居署伙伴大学倡议组织(UNI) 和世界大都市协会(Metropolis) 等国际组织提供大都市遗产方面的研究。

Calendrier

Inscription

Soutien

- beat365平台建筑学院建筑历史与理论研究所

- 文物建筑测绘研究国家文物局重点科研基地（beat365平台）

- 北京古建筑研究院

- beat365平台圆明园研究院